Sauter au contenu principal

Conditions générales

COMMENT JOUER

Afin de pouvoir participer, vous devez être un membre AéroplanMD en ordre détenant un statut Air Canada Altitude 2019 ou avoir reçu d’Air Canada le courriel d’inscription à sa promotion Déployez vos Ailes (la « promotion »). Si vous obtenez votre statut Air Canada Altitude 2019 durant la période d’inscription et de réservation de la promotion, vous pouvez vous inscrire et être encore admissible pour recevoir des Ailes de la manière indiquée ci-dessous (les « Ailes »), des écussons (les « écussons ») et des milles-bonis Aéroplan pour toute activité admissible durant la période de promotion, quelle que soit la date à laquelle vous avez obtenu votre statut Air Canada Altitude.

Les participants doivent s’inscrire à la promotion et réserver leurs vols entre le 9 septembre et le 18 octobre 2019 à 19 h 59, heure de l’Est, et voyager entre le 9 septembre et le 29 novembre 2019 inclusivement, pour être admissibles à cette promotion et pouvoir obtenir des Ailes et des écussons. Les périodes de réservation et de voyage s’appliquent également aux activités non aériennes qui nécessitent des réservations (locations de voitures, service de transport terrestre Mozio et séjours hôteliers).

Cette promotion a comme objectif d’accumuler des Ailes et des écussons, lesquels peuvent être obtenus de plusieurs façons. Les participants recevront des Ailes et l’écusson Joies du voyage pour chaque décollage et chaque atterrissage compris dans leur voyage. Par exemple, les participants obtiendront 400 Ailes pour un aller-retour sans escale Vancouver-Montréal, soit 100 Ailes pour chaque décollage et chaque atterrissage de l’aller-retour. Certains aéroports vaudront plus d’Ailes que d’autres et donneront droit à un écusson Destination ou à un écusson Super Destination, au lieu d’un écusson Joies du voyage. Pour consulter la liste de ces aéroports et connaître le nombre d’Ailes y correspondant, visitez la page des écussons Destination et celle des écussons Super Destination.

Les participants doivent accumuler des Ailes ou des écussons afin de recevoir des milles-bonis Aéroplan. Pour chaque tranche de 2 000 Ailes, les participants recevront 2 000 milles-bonis Aéroplan. De plus, 10 millions de milles-bonis Aéroplan seront distribués équitablement entre les participants qui se seront classés parmi les 10 premiers (écusson Top 10) à la fin de la période de promotion. Dix millions de milles-bonis Aéroplan supplémentaires seront distribués équitablement entre les participants qui se seront classés entre les positions 11 et 30 inclusivement (l’écusson Fonceur) à la fin de la période de promotion. Au total, 1 000 crédits eSurclassements seront distribués équitablement entre les participants qui se seront classés entre les positions 31 et 50 inclusivement (l’écusson Dolce vita) à la fin de la période de promotion. Les participants qui se seront classés entre les positions 51 et 60 inclusivement, (l’écusson Orignal d’or) recevront chacun une (1) carte-cadeau Air Canada d’une valeur de 500 $ CA, assujettie aux conditions générales qui se trouvent ici. Les participants qui se seront classés parmi les positions 61 à 80 inclusivement, (l’écusson Caribou d’argent) recevront une (1) carte-cadeau American Express® d’une valeur de 250 $ CA, assujettie aux conditions générales qui se trouvent ici. Les participants qui se seront classés entre les positions 81 et 100 inclusivement, (l’écusson Bison de bronze) recevront chacun un (1) bon pour une journée de location de voiture gratuite d’Avis, assujetti aux conditions générales applicables énoncées ci-dessous et reproduites au verso du bon.

 

Conditions générales du bon pour une journée de location de voiture gratuite d’Avis : Le bon pour une journée de location gratuite en prime permet au titulaire désigné d’obtenir une journée de location gratuite d’un véhicule de catégorie G. Les catégories de véhicules spéciaux telles que H, F, W, Z, L, V, P, K, X ne sont pas comprises. Les taxes, frais de redevance aéroportuaire, frais d’immatriculation des véhicules et redevances liées aux installations (10 $/contrat en Californie) peuvent s’appliquer et la responsabilité en incombe au titulaire. Les produits optionnels, tels que l’assurance pertes et dommages (29,99 $ ou moins par jour), et le plein d’essence sont en sus. Des frais d’échange peuvent s’appliquer. Les bons pour une journée de location gratuite sont valables dans les succursales Avis participantes aux États-Unis (Hawaii non compris; région métropolitaine de New York non comprise le vendredi et le samedi), au Canada, à Porto Rico, dans les îles Vierges américaines, en Europe (Allemagne non comprise), Australie, Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud. Dans les îles Vierges américaines, le coupon est valide pour les catégories de véhicules B, C, D et E. Au Canada, à Porto Rico, en Australie et en Nouvelle-Zélande, le bon est valide pour un véhicule pleine grandeur (catégorie E). En Europe et en Afrique du Sud, le bon est valide pour un véhicule de la catégorie C et inférieure. Cette offre est assujettie à la disponibilité des véhicules au moment de la réservation et peut ne pas s’appliquer à tous les tarifs à certaines périodes. Les voitures doivent être retournées à la succursale de location. Pour les réservations faites à avis.com, la journée gratuite s’applique au moment de la location. Le numéro AWD d’entreprise et le numéro de coupon sont requis au moment de la réservation. Le bon ne peut être jumelé à aucun autre bon ni à aucune autre offre ou promotion. Avis se réserve le droit de modifier les conditions générales et l’utilisation des bons. Les bons pour une journée de location gratuite ne donnent pas droit à des crédits de journées de location dans le cadre du programme. Avis se réserve le droit de refuser ou d’annuler des coupons à tout moment, sans préavis. Un maximum de sept bons peut être appliqué à une location à tout moment. Les bons ne peuvent être appliqués aux locations déjà effectuées. Un nombre limité de véhicules est disponible aux fins de cette offre et ce nombre varie en fonction de la saison et de la succursale. Des restrictions quant aux jours fériés et des dates d’interdiction peuvent s’appliquer. Si une location commence pendant une période d’interdiction, les bons ne peuvent être utilisés et l’interdiction s’applique à toute la location. Le locataire doit satisfaire aux exigences d’Avis en matière d’âge, de permis de conduire et de solvabilité. L’âge minimum peut varier selon la succursale. Un supplément quotidien peut s’appliquer dans le cas des locataires âgés de moins de 25 ans.

Les bons n’ont pas de valeur marchande, ne peuvent être cédés, vendus, échangés, ni retournés, ne sont pas remboursables et ne seront pas remplacés en cas de perte ou de vol. Les bons qui ont été vendus, modifiés ou copiés sont déclarés nuls et ne seront pas acceptés. Les bons qui ont été achetés ou vendus par un détaillant, en ligne ou non, ne seront pas acceptés. Les bons pour une journée de location gratuite doivent être présentés et remis au moment de la location. Le titulaire désigné des bons doit présenter une pièce d’identité à un comptoir d’Avis au moment de la location.

Tous les participants seront inscrits au classement en ligne (le « classement »), et le rang de chaque participant sera déterminé par le nombre d’Ailes accumulées. Outre les primes susmentionnées, le gagnant de la promotion recevra un trophée avec une plaque gravée une fois que le classement définitif aura été mis à jour le 4 février 2020.

Dans les jours suivant l’annonce du classement définitif du 4 février 2020, le service clientèle de Déployez vos Ailes communiquera avec les participants dont le classement final à la promotion Déployez vos Ailes 2019 se situe entre les positions 60 et 100 inclusivement, afin d’obtenir l’adresse postale à laquelle envoyer la prime, soit la carte-cadeau Air Canada de 500 $ CA, la carte-cadeau American Express® de 250 $ CA, ou le bon pour une journée de location de voiture gratuite, tous assujettis à leurs conditions générales respectives. L’adresse postale des participants ne sera ni utilisée ni communiquée pour quelque raison que ce soit, sauf pour l’envoi par courrier des primes de la promotion Déployez vos Ailes 2019.

En vous inscrivant à cette promotion, vous acceptez de recevoir des courriels de Déployez vos Ailes si vous avez déjà indiqué que vous désirez recevoir des courriels promotionnels d’Air Canada. De temps à autre, vous pourrez recevoir des courriels avec une mise à jour sur votre statut, de nouvelles offres d’écussons et autres types d’offres connexes. Pour ne plus recevoir de courriels promotionnels d’Air Canada, vous pouvez vous désabonner en cliquant sur le bouton au bas de votre dernier courriel Déployez vos Ailes. Veuillez noter qu’en vous désabonnant, vous ne recevrez plus aucun courriel promotionnel d’Air Canada.

CONDITIONS GÉNÉRALES SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA PARTICIPATION ET À LA PROMOTION

En s’inscrivant à cette promotion, tous les participants comprennent et conviennent que leur nom d’utilisateur, leur classement, leurs destinations précédentes, les aéroports fréquentés, la distance parcourue, les Ailes, les écussons, les milles-bonis Aéroplan et les milles de qualification Altitude accumulés seront publiés dans le classement.

Les nouvelles réservations faites entre le 9 septembre et le 18 octobre 2019 à 19 h 59, heure de l’Est, pour des voyages entre le 9 septembre et le 29 novembre 2019 inclusivement, seront admissibles à cette promotion. Les réservations faites avant le 9 septembre 2019, quelles que soient les dates de voyage, ne seront pas admissibles. Pour être admissible, la réservation doit avoir été créée pour la première fois au cours de la période de promotion admissible, et elle doit comporter un nouveau numéro de référence. Une réservation faite avant le début de la promotion, qui est ultérieurement modifiée pour inclure des dates de voyage durant la période de la promotion, ne sera pas considérée comme une nouvelle réservation admissible à la promotion.

La promotion s’applique aux vols réguliers sans escale admissibles à l’accumulation de milles Aéroplan exploités par Air Canada, incluant les vols exploités par Air Canada Express et Air Canada Rouge, pour un voyage entre le 9 septembre et le 29 novembre 2019.

Pour être admissibles à la promotion, les segments de vols doivent être effectués avec les options tarifaires admissibles suivantes : Économique Flex, Confort, Économique Latitude, Économique Privilège (plus bas tarif), Économique Privilège (flexible), Premium Rouge, Classe affaires (plus bas tarif) et Classe affaires (flexible).

Les options tarifaires suivantes ne sont pas admissibles pour la promotion Déployez vos Ailes : économique de base (M, U, H, Q, V, W, G, S, T, L, A, K, F) et économique standard (M, U, H, Q, V, W, G, S, T, L, A, K, F).

Pour que leur réservation ou leur transaction soit considérée comme valide et qu’ils aient droit à des Ailes et à des écussons, les participants doivent fournir un numéro Aéroplan valide au moment de la réservation. Si un participant omet de fournir son numéro Aéroplan au moment de la réservation ou de l’achat, il ne pourra pas obtenir l’écusson.

Dans le cadre de cette promotion, chaque participant peut accumuler jusqu’à un maximum de 750 000 milles-bonis Aéroplan, excluant les milles-bonis gagnés par un participant terminant dans le Top 10 ou entre les positions 11 et 30 inclusivement.

L’obtention d’Ailes, d’écussons et de milles-bonis Aéroplan peut se faire avec tous les tarifs publiés admissibles et les Passes de vols admissibles à l’accumulation de milles Aéroplan. L’accumulation de milles Aéroplan n’est pas applicable dans le cas d’un voyage effectué avec une Passe de vols illimitée d’Air Canada ou toute autre Passe de vols promotionnelle ne permettant pas l’accumulation de milles par segment de vol parcouru, et n’étant donc pas admissible à l’accumulation d’Ailes, d’écussons et de milles-bonis Aéroplan.

Afin de déterminer l’admissibilité à l’obtention d’Ailes, d’écussons et de milles Aéroplan, les segments de vols surclassés (eSurclassements, achats de surclassement de dernière minute, primes de surclassement Star Alliance, etc.) seront identifiés, pour cette promotion, selon l’admissibilité de la classe tarifaire initialement achetée.

Les milles-bonis Aéroplan ne sont pas des milles de qualification Air Canada Altitude et ne concourent pas à l’obtention d’un statut Air Canada Altitude.

Tous les vols effectués pendant la promotion Déployez vos Ailes, sauf ceux faisant partie d’un forfait de Vacances Air Canada, concourent à l’accumulation de dollars de qualification Altitude (« DQA ») et à l’obtention du statut Altitude 2020. Les DQA s’accumulent directement en fonction des réservations et des voyages effectués dans le cadre du programme Air Canada Altitude. Aucun DQA supplémentaire n’est accordé dans le cadre de la promotion. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web.

Les milles-bonis Aéroplan seront crédités jusqu’à trois (3) semaines après que le nombre d’Ailes requis a été accumulé, et les Ailes sont converties en milles-bonis Aéroplan à chaque tranche de 2 000 Ailes : chaque tranche de 2 000 Ailes seront convertis en 2 000 milles-bonis Aéroplan. Les primes aériennes Aéroplan ne sont pas admissibles à l’accumulation de milles et ne seront pas admissibles à cette promotion.

Une fois inscrits, les membres admissibles ne peuvent pas se retirer de la promotion.

Les milles Aéroplan sont assujettis aux conditions générales du programme Aéroplan.

Les crédits eSurclassements sont assujettis aux conditions générales du programme eSurclassements. Les renseignements généraux sur les eSurclassements se trouvent ici.

Les conditions générales de la promotion sont sous réserve de modifications à la seule discrétion d’Air Canada, sans préavis; d’autres conditions générales et restrictions peuvent s’appliquer, y compris les conditions de transport et les règles tarifaires d’Air Canada qui s’appliquent à toutes les réservations. Air Canada a un pouvoir discrétionnaire final sur tous les aspects de cette promotion et se réserve le droit de disqualifier n’importe quel participant pour quelque raison que ce soit.

Les renseignements personnels que vous nous transmettez seront traités conformément à la Politique sur la protection des renseignements personnels d’Air Canada, que l’on peut consulter ici.

AILES ET ÉCUSSONS

Les Ailes et les écussons ne sont ni des milles Aéroplan ni une forme de monnaie d’un programme de fidélisation. Ils ne peuvent être ni attribués ni vendus et sont incessibles. Ils n’ont aucune valeur marchande et ne peuvent en aucun cas être monnayés ni remboursés s’ils ne sont pas utilisés.

Les Ailes sont utilisées uniquement dans le cadre de cette promotion et permettent d’établir le score et le classement de chaque participant (par exemple, déterminer si un participant se classe dans le Top 100), et le nombre de milles-bonis Aéroplan accumulés, le cas échéant.

Les écussons servent à accélérer l’accumulation d’Ailes en offrant aux participants plus d’Ailes pour remplir les critères décrits dans la description de l’écusson, conformément à la description de l’écusson ci-dessous.

Les écussons ont les valeurs suivantes :

ÉCUSSONS DESTINATION, SUPER DESTINATION ET GLOBE-TROTTEUR

L’écusson Joies du voyage vaut 100 Ailes pour les vols au départ ou à destination des aéroports admissibles qui ne sont pas des aéroports Destination ou Super Destination. Vous recevrez cet écusson à chaque décollage et à chaque atterrissage admissibles, sans limite.

Les écussons Destination valent entre 200 et 1 000 Ailes; les écussons Super Destination valent entre 400 et 2 000 Ailes; les écussons Globe-trotteur valent 2 000 Ailes.

Afin de gagner un écusson Globe-trotteur plus d’une fois, vous devez répondre à chaque fois aux critères d’aéroport minimaux, comme il est indiqué dans la Description des écussons. Lorsqu’une combinaison d’activités de vol spécifique (p. ex., écusson Guerrier de la nuit : décollage à LHR le 22 septembre 2019 et atterrissage à CDG le 23 septembre 2019) est utilisée pour remplir les critères d’un écusson Globe-trotteur, elle ne peut plus être utilisée pour remplir les critères du même écusson Globe-trotteur. Toutefois, si elle est admissible, elle peut être utilisée afin de remplir les critères d’autres écussons Globe-trotteur.

Il est possible d’obtenir plusieurs écussons Destination, Super Destination et Globe-trotteur, à moins d’indication contraire dans la description de l’écusson.

ÉCUSSONS PARTICIPATION

L’écusson À vos jeux vaut 500 Ailes; les écussons Étoile filante, Étoile montante et Superstar valent 2 000 Ailes chacune; l’écusson Ça monte vaut 250 Ailes (les membres Altitude Super Élite le recevront automatiquement à l’inscription, car ils ont déjà atteint le niveau le plus élevé); l’écusson Montez en grade vaut 2 500 milles de qualification Altitude (MQA), mais il ne vaut aucune Aile ni milles-bonis Aéroplan; l’écusson Étendez vos ailes vaut 300 Ailes; l’écusson Escapade vaut 2 000 Ailes lorsque vous réservez un forfait Vacances Air Canada de trois jours ou plus entre le 9 septembre et le 18 octobre 2019 et que le voyage prend fin entre le 9 septembre et le 29 novembre 2019; l’écusson Comme à la maison vaut 300 Ailes lorsque vous réservez une chambre d’hôtel sur aircanada.com et que le séjour à l’hôtel prend fin entre 9 septembre et le 29 novembre 2019; l’écusson Grande route vaut 300 Ailes lorsque vous réservez une voiture de location à aircanada.com et que la location prend fin avec le retour du véhicule entre le 9 septembre et 29 novembre 2019; l’écusson La règle de trois vaut 50 Ailes lorsque vous effectuez une combinaison de trois (3) transactions distinctes auprès des partenaires du programme Aéroplan (par exemple, une transaction auprès de chacun des partenaires du programme Aéroplan suivants vous permettra d’obtenir l’écusson La règle de trois : Costco, Home Hardware et la boutique en ligne Aéroplan). Les dépenses minimales varient selon les partenaires. Veuillez cliquer ici pour obtenir de plus amples renseignements sur les partenaires du programme Aéroplan. L’écusson Échange de cadeaux vaut 500 Ailes. Les participants recevront 500 Ailes pour chaque tranche d’achats de 500 $ CA ou 500 $ US effectués au moyen d’une carte-cadeau Air Canada. Les participants peuvent obtenir cet écusson jusqu’à quatre (4) fois. La valeur maximale des achats effectués avec une carte-cadeau du 9 septembre 2019 au 18 octobre 2019 est de 2 000 $ dollars canadiens. Les conditions générales relatives aux Cartes-cadeaux Air Canada se trouvent ici.

L’écusson Top 10 vaut une part égale de 10 millions de milles-bonis Aéroplan, l’écusson Fonceur vaut une part égale de 10 millions de milles-bonis Aéroplan supplémentaires, et l’écusson Dolce vita vaut une part égale de 1 000 crédits eSurclassements, tel qu’il est déterminé par les classements finaux du Top 10, respectivement des positions 11 à 30 (inclusivement) et des positions 31 à 50 (inclusivement). L’écusson Orignal d’or, l’écusson Caribou argenté et l’écusson Bison de bronze ne valent aucune Aile.

L’écusson À vos jeux ne peut être obtenu qu’une seule fois par utilisateur, et seulement lors de l’inscription à la promotion en ligne à deployezvosailes.aircanada.com.

Les écussons Top 10, Fonceur, Dolce vita, Orignal d’or, Caribou argenté et Bison de bronze, Étendez vos ailes, Ouverture de crédit et Crédit de reconnaissance ne peuvent être remportés qu’une fois.

Pour l’écusson Étendez vos ailes, le seuil de dépenses admissibles de 3 000 $ fera l’objet d’un suivi uniquement en dollars canadiens.

Pour l’écusson Grande route, des milles Aéroplan seront accordés pour les réservations effectuées auprès d’AvisMD ou de BudgetMD par l’intermédiaire d’aircanada.com, conformément aux conditions générales de réservation. Cliquez ici pour consulter les conditions générales qui se trouvent à la section concernant l’accumulation de milles Aéroplan (conditions générales).

L’écusson Votre voiture vous attend vaut autant d’Ailes que de milles-bonis Aéroplan remportés auparavant pour une transaction admissible auprès de Mozio. Pour être admissible, la transaction de transport terrestre auprès de Mozio doit être réservée entre le 9 septembre 2019 et le 18 octobre 2019, et prendre fin au plus tard le 29 novembre 2019. Cet écusson peut être obtenu plusieurs fois.

 

Ailes-bonis! Écussons Partenaires Financiers

L’écusson Crédit de reconnaissance vaut 50 Ailes et sera remis à la fin de la période de réservation, soit le 18 octobre 2019, aux participants inscrits qui sont titulaires de la carte de crédit TDMD AéroplanMD, de la carte affaires AéroplanPlusMD American ExpressMD ou de la carte Aéro OrMD CIBCMD-VISAMC, avant le 9 septembre 2019. Chaque participant peut obtenir cet écusson une seule fois, quel que soit le nombre de cartes de crédit susmentionnées dont il est actuellement titulaire.

L’écusson Ouverture de crédit vaut 750 Ailes. Les membres inscrits peuvent demander la carte de crédit TDMD AéroplanMD, et la carte affaires AéroplanPlusMD American ExpressMD entre le 9 septembre 2019 et le 29 novembre 2019. Les nouveaux titulaires de la carte de crédit TDMD AéroplanMD et de la carte affaires AéroplanPlusMD American ExpressMD recevront l’écusson Ouverture de crédit dès que leur demande aura été approuvée. Chaque participant peut obtenir cet écusson une seule fois, quel que soit le nombre de cartes de crédit susmentionnées dont il fait la demande. Les conditions générales relatives à la carte de crédit TDMD AéroplanMD se trouvent ici. Les conditions générales relatives à la carte affaires AéroplanPlusMD American ExpressMD se trouvent ici.

ÉCUSSONS CABINE

L’écusson Détente vaut 250 Ailes; l’écusson Repos vaut 500 Ailes; l’écusson Achats en vol vaut le même nombre d’Ailes que de milles-bonis Aéroplan remportés pour une transaction admissible à la boutique hors taxes ou au Bistro Air Canada.

Pour gagner l’écusson Détente et l’écusson Repos, les segments de vols admissibles doivent être effectués selon les options tarifaires admissibles : Économique Privilège (plus bas tarif) et Économique Privilège (flexible); Premium Rouge; Classe affaires (plus bas tarif) et Classe affaires (flexible); Signature Air Canada (plus bas tarif) et Signature Air Canada (flexible). Pour cette promotion, les segments de vols surclassés (eSurclassements, achats de surclassement de dernière minute, primes de surclassement Star Alliance, etc.) seront identifiés selon l’admissibilité de la classe tarifaire économique initialement achetée et ne seront pas admissibles à l’obtention de ces deux écussons Cabine.

 

L’écusson Va-et-vient, qui vaut 300 Ailes et peut être gagné plusieurs fois, est remis chaque fois que le participant effectue trois (3) segments, quelle que soit la direction, entre les aéroports suivants :

Sault Ste. Marie, ON (YAM): YYZ
Baie-Comeau, QC (YBC): YUL
Saguenay-Bagotville, QC (YBG): YUL
Nanaimo, BC (YCD): YVR, YYC
Castlegar, BC (YCG): YVR, YYC
Deer Lake, NL (YDF): YHZ, YYT
Edmonton, Alberta (YEG): YLW, YQU, YYC, YZF
Fredericton, NB (YFC): YHZ, YOW, YUL, YYZ
Kangirsuk, QC (YGK): YYZ
Gaspé, QC (YGP): YQB
Magdalen Islands (YGR): YUL
Halifax, NS (YHZ): YOW, YQX, YQY, YYR, YQM, YSJ, YUL, YYG
Kamloops, BC (YKA): YVR, YYC
Kelowna, BC (YLW): YVR, YYC
Fort McMurray, AB (YMM): YEG, YYC
Ottawa, ON (YOW): YQR, YQB, YUL, YXU, YQM, YYG, YYT
Prince Rupert, BC (YPR): YVR 
Québec City, QC (YQB): YUL, YYZ, YZV
Windsor, ON (YQG): YYZ
Lethbridge, AB (YQL): YYC
Moncton, NB (YQM): YUL, YYZ
Comox, BC (YQQ): YVR
Regina, SK (YQR): YVR, YYC
Thunder Bay, ON (YQT): YYZ
Grande Prairie, AB (YQU): YYC
Gander, NL (YQX): YYT
Sydney, NS (YQY): YYZ
Sudbury, ON (YSB): YYZ
Saint John, NB (YSJ): YUL, YYZ
Timmins, ON (YTS): YYZ
Montréal, QC (YUL): YUY, YVO, YYY, YZV, YYG, ZBF, YYT, YYZ, YTZ
Vancouver, BC (YVR): YXC, YXJ, YXS, YXT, YXY, YYD, YZF, YZP, YYJ, SEA
Winnipeg, MB (YWG): YEG, YQR, YVR, YYC, YOW, YUL
Wabush, NL (YWK): YYR
Cranbrook, BC (YXC): YYC
Saskatoon, SK (YXE): YEG, YVR, YYC, YOW
Medicine Hat, AB (YXH): YYC
North Bay, ON (YYB): YYZ
Goose Bay, NL (YYR): YYT
Calgary, AB (YYC): YYJ, YZF
Charlottetown, PE (YYG): YYZ
St. John’s, NL (YYT): YHZ
Toronto, ON (YYZ): YZR
London, ON (YXU): YYZ
Atlanta, GA (ATL): YYZ
Austin, TX (AUS): YYZ
Bradley, CT (BDL): YYZ, YUL
Nashville, TN (BNA): YYZ
Boston, MA (BOS): YHZ, YOW, YUL, YYZ
Baltimore, MD (BWI): YUL, YYZ
Cleveland, OH (CLE): YYZ
Charlotte, NC (CLT): YYZ
Columbus, OH (CMH): YYZ
CINCINNATI, OH (CVG): YYZ
Washington, DC (DCA): YOW, YUL, YYZ
Denver, CO (DEN): YVR, YUL
Dallas-Forth Worth, TX (DFW): YVR, YUL, YYZ
Detroit, MI (DTW): YYZ
Newark, NJ (EWR): YOW, YUL, YYZ
Washington-Dulles, VA (IAD): YUL, YYZ
Houston, TX (IAH): YYC, YUL
Indianapolis, IA (IND): YYZ
New York-LaGuardia, NY (LGA): YUL
Kansas City, MO (MCI): YYZ
Harrisburg, PA (MDT): YYZ
Memphis, TN (MEM): YYZ
Milwaukee, WI (MKE): YYZ
Minneapolis-Saint Paul, MN (MSP): YYZ
New Orleans, LA (MSY): YYZ
Omaha, NB (OMA): YYZ
Chicago, IL (ORD): YVR, YUL
Portland, OR (PDX): YVR, YYC
Philadelphia, PA (PHL): YUL, YYZ
Phoenix, AZ (PHX): YVR, YYC
Pittsburgh, PA (PIT): YUL, YYZ
Providence, RI (PVD): YYZ
Raleigh-Durham, NC (RDU): YYZ
Rochester, NY (ROC): YYZ
San Diego, CA (SAN): YVR
San Antonio, TX (SAT): YYZ
Savannah, GA (SAV): YYZ
San Francisco, CA (SFO): YEG, YYC
San Jose, CA (SJC): YVR
Sacramento, CA (SMF): YVR
St. Louis, MO (STL): YYZ
Syracuse, NY (SYR): YYZ

ÉCUSSONS DÉFIS

L’écusson Bouts d’ailes vaut 400 Ailes pour certains vols au Canada, 800 Ailes pour certains vols entre le Canada et les États-Unis, 800 Ailes pour certains vols entre le Canada et une destination Soleil, et 1 200 Ailes entre le Canada et une destination internationale.

Les nouveaux écussons et leur valeur en Ailes seront révélés périodiquement tout au long de la promotion. Les participants seront informés par courrier électronique des détails de l’offre de nouveaux écussons, et les conditions générales seront mises à jour au moment du lancement. Veuillez prévoir jusqu’à sept (7) jours après votre vol pour qu’il soit crédité à votre compte Aéroplan et que les Ailes soient ajoutées au classement.

NOUVEAUX ÉCUSSONS

   
 

CONDITIONS GÉNÉRALES POUR L’ÉCUSSON GUERRIER DES FUSEAUX HORAIRES

Pour être admissibles à cette offre, les participants doivent s’être inscrits à la promotion Déployez vos Ailes entre le 9 septembre et le 3 octobre 2019 à 19 h 59, heure de l’Est.

Les participants recevront des Ailes pour chaque nouvelle réservation effectuée entre le 26 septembre et le 3 octobre 2019 à 19 h 59, heure de l’Est, pour un vol admissible ayant lieu entre le 26 septembre et le 8 octobre 2019, inclusivement. Afin d’être admissible comme nouvelle réservation, la réservation doit avoir été créée pour la première fois avec un nouveau numéro de réservation entre le 26 septembre et le 3 octobre 2019. Une réservation faite avant le début de l’octroi de l’écusson Guerrier des fuseaux horaires, qui est ultérieurement modifiée pour inclure des dates de voyage qui sont comprises dans la période de voyage admissible, ne sera pas considérée comme une nouvelle réservation admissible à l’octroi de l’écusson Guerrier des fuseaux horaires.

La promotion s’applique aux vols réguliers sans escale admissibles exploités par Air Canada, Air Canada Express et Air Canada Rouge, et les voyages doivent être effectués seulement entre le 26 septembre et le 8 octobre 2019.

Pour obtenir l’écusson Guerrier des fuseaux horaires, qui vaut 1 000 Ailes, les participants doivent décoller ou atterrir dans un total de quatre (4) fuseaux horaires différents entre le 26 septembre et le 3 octobre 2019, à 19 h 59, heure de l’Est, et les voyages doivent être effectués entre le 26 septembre et le 8 octobre 2019. L’écusson Guerrier des fuseaux horaires peut être remporté jusqu’à huit (8) fois. Par exemple, des vols YUL–YYC et YVR–LHR durant les dates admissibles permettraient d’obtenir l’écusson Guerrier des fuseaux horaires.

Pour avoir droit à l’écusson Guerrier des fuseaux horaires, chaque segment de vol doit être effectué selon les options tarifaires admissibles (classes de réservation) suivantes :

Au Canada et entre le Canada et les États-Unis : économique Flex; Confort; économique Latitude; Économique Privilège (plus bas tarif) et Économique Privilège (flexible); Premium Rouge; Classe affaires (plus bas tarif) et Premium Rouge; Classe affaires (flexible) et Premium Rouge.

Entre le Canada et les Antilles, le Mexique et l’Amérique centrale : économique Flex; économique Latitude; Économique Privilège (plus bas tarif) et Économique Privilège (flexible); Classe affaires (plus bas tarif) et Premium Rouge; Classe affaires (flexible) et Premium Rouge.

Entre le Canada et l’Europe, l’Inde, le Moyen-Orient, l’Afrique, l’Asie, l’Australie et l’Amérique du Sud : économique Flex; économique Latitude; Économique Privilège (plus bas tarif) et Premium Rouge, Économique Privilège (flexible) et Premium Rouge.

Les options tarifaires suivantes ne sont pas admissibles pour la promotion Déployez vos Ailes : économique de base (M, U, H, Q, V, W, G, S, T, L, A, K, F) et économique standard (M, U, H, Q, V, W, G, S, T, L, A, K, F).

L’écusson Guerrier des fuseaux horaires peut être remporté jusqu’à huit (8) fois.

L’écusson Guerrier des fuseaux horaires ne peut être remporté que pour les décollages et les atterrissages dans les aéroports admissibles pour les écussons Joies du voyage, Destination et Super Destination.

L’écusson Guerrier des fuseaux horaires ne s’applique pas aux écussons Repos et Détente ni aux écussons Globe-trotteur ni à tout autre nouvel écusson instauré ou remporté.

L’offre peut être modifiée sans préavis à la seule discrétion d’Air Canada. D’autres conditions et restrictions peuvent s’appliquer.

   
 

CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’ÉCUSSON BICEPS, TRICEPS ET QUADRICEPS

Pour être admissibles à cette offre, les participants doivent s’être inscrits à la promotion Déployez vos Ailes entre le 9 septembre et le 18 octobre 2019 à 19 h 59, heure de l’Est; il n’est pas nécessaire de s’inscrire de nouveau pour recevoir l’écusson Biceps, triceps et quadriceps.

Les participants recevront des Ailes pour chaque nouvelle réservation effectuée entre le 10 octobre et le 18 octobre 2019 à 19 h 59, heure de l’Est, pour un vol admissible ayant lieu entre le 10 octobre et le 18 octobre 2019, inclusivement. Afin d’être admissible comme nouvelle réservation, la réservation doit avoir été créée pour la première fois avec un nouveau numéro de réservation entre le 10 octobre et le 18 octobre 2019. Une réservation faite avant le début de l’octroi de l’écusson Biceps, triceps et quadriceps, qui est ultérieurement modifiée pour inclure des dates de voyage qui sont comprises dans la période de voyage admissible, ne sera pas considérée comme une nouvelle réservation admissible à l’octroi de l’écusson Biceps, triceps et quadriceps.

Pour augmenter de 50 % le nombre d’Ailes provenant des segments admissibles, les participants doivent réserver entre cinq (5) et neuf (9) segments; pour augmenter de 100% le nombre d’Ailes, les participants doivent réserver entre dix (10) et dix-neuf (19) segments; pour augmenter de 150 % le nombre d’Ailes, les participants doivent réserver au moins vingt (20) segments entre le 10 octobre et le 18 octobre 2019, à 19 h 59, heure de l’Est, pour des voyages effectués entre le 10 octobre et le 18 octobre 2019.

La promotion s’applique aux vols réguliers sans escale admissibles exploités par Air Canada, Air Canada Express et Air Canada Rouge, et les voyages doivent être effectués entre le 10 octobre et le 18 octobre 2019.

Pour avoir droit à l’écusson Biceps, triceps et quadriceps, chaque segment de vol doit être effectué selon les options tarifaires admissibles (classes de réservation) suivantes :

Au Canada et entre le Canada et les États-Unis : économique Flex; Confort; économique Latitude; Économique Privilège (plus bas tarif) et Économique Privilège (flexible); Premium Rouge; Classe affaires (plus bas tarif) et Premium Rouge; Classe affaires (flexible) et Premium Rouge.

Entre le Canada et les Antilles, le Mexique et l’Amérique centrale : économique Flex; économique Latitude; Économique Privilège (plus bas tarif) et Économique Privilège (flexible); Classe affaires (plus bas tarif) et Premium Rouge; Classe affaires (flexible) et Premium Rouge.

Entre le Canada et l’Europe, l’Inde, le Moyen-Orient, l’Afrique, l’Asie, l’Australie et l’Amérique du Sud : économique Flex; économique Latitude; Économique Privilège (plus bas tarif) et Premium Rouge, Économique Privilège (flexible) et Premium Rouge.

Les options tarifaires suivantes ne sont pas admissibles pour la promotion Déployez vos Ailes : économique de base (M, U, H, Q, V, W, G, S, T, L, A, K, F) et économique standard (M, U, H, Q, V, W, G, S, T, L, A, K, F).

Chaque participant peut obtenir un seul écusson Biceps, triceps et quadriceps et le nombre total de vols admissibles servira à calculer la valeur de cet écusson.

L’écusson Biceps, triceps et quadriceps ne peut être obtenu que pour les décollages et les atterrissages dans les aéroports admissibles pour les écussons Joies du voyage, Destination et Super Destination.

L’écusson Biceps, triceps et quadriceps ne s’applique pas aux écussons Repos et Détente ni aux écussons Globe-trotteur ni à tout autre nouvel écusson instauré ou remporté.

L’offre peut être modifiée sans préavis à la seule discrétion d’Air Canada. D’autres conditions et restrictions peuvent s’appliquer.

   
 

Conditions générales de l’écusson Mon hôtel pour des milles

Pour être admissibles à cette offre, les participants doivent s’être inscrits à la promotion Déployez vos Ailes entre le 9 septembre 2019 et le 16 octobre 2019.

Valable seulement pour l’échange de primes en milles Aéroplan effectué entre le 16 et le 18 octobre 2019 (19 h 59 heure de l’Est) des programmes de fidélisation des partenaires hôteliers suivants : Marriott BonvoyMC, IHG Rewards Club, Best Western Rewards, Choice Privileges, Coast Rewards, Radisson Rewards, Hilton Honors, le Club AccorHotels (AccorHotels), Golden Circle Award (Shangri-La) et Wyndham Rewards.

Les participants recevront les milles Aéroplan dès qu’ils auront accumulé le nombre total de milles Aéroplan provenant de l’échange des primes des programmes de fidélisation des partenaires hôteliers entre le 16 et le 18 octobre 2019 (19 h 59, heure de l’Est). À la fin de la période, les participants qui auront converti des primes des programmes de fidélisation des partenaires hôteliers pour un total maximal de 24 999 milles Aéroplan, obtiendront l’écusson Mon hôtel pour des milles d’une valeur de 500 Ailes. Les participants qui auront échangé des primes d’hôtels pour un total de 25 000 milles Aéroplan ou plus, obtiendront l’écusson Mon hôtel pour des milles d’une valeur de 1 500 Ailes. Chaque participant peut obtenir cet écusson une (1) fois seulement.

Même si les titulaires de la carte American Express donnant des points-privilèges peuvent convertir ces points en milles Aéroplan, de telles conversions sont exclues de la promotion.

Même si les titulaires de la carte CIBC Aventura peuvent convertir leurs points en milles Aéroplan depuis le 1er octobre 2013, de telles conversions sont exclues de la promotion.

Même si le Marriott Bonvoy offre un programme de primes pouvant être converties en milles Aéroplan, de telles conversions sont exclues de la promotion.

Les milles-bonis Aéroplan pourront être crédités jusqu’à trois (3) semaines après la date de fin de l’offre promotionnelle du 18 octobre 2019.

Les milles-bonis Aéroplan obtenus de l’échange de primes des programmes de fidélisation des partenaires hôteliers ne concourent pas à l’obtention d’un statut du programme Aéroplan.

L’offre peut être modifiée sans préavis à la seule discrétion d’Air Canada. D’autres conditions et restrictions peuvent s’appliquer.

CLASSEMENT

Le classement demeurera actif jusqu’au 3 février 2020, afin de laisser le temps aux participants de réclamer les crédits de vol manquants pour déterminer le classement final. Afin que les participants puissent recevoir leurs Ailes et, par conséquent, leurs milles-bonis Aéroplan correspondants, les demandes concernant des milles-bonis Aéroplan, des Ailes et des écussons manquants doivent être présentées par courrier électronique avant le 31 janvier 2020 à 19 h 59, heure de l’Est.

Le classement sera actualisé toutes les semaines entre le 9 septembre 2019 et le 3 février 2020.

Le 4 février 2020, date de la dernière actualisation du classement, les participants finissant parmi les 10 meilleurs seront admissibles à leur part des 10 millions de milles-bonis Aéroplan. Les participants classés entre les positions 11et 30 inclusivement, seront admissibles à leur part égale des 10 millions de milles-bonis Aéroplan supplémentaires. Les participants classés entre les positions 31 et 50 inclusivement, seront admissibles à leur part égale des 1 000 crédits eSurclassements. Si des participants classés dans le Top 10 se retrouvent à égalité, les 10 millions de milles-bonis Aéroplan seront partagés également entre les participants du Top 10. Si des participants classés entre les positions 11 et 30 inclusivement, se retrouvent à égalité, les 10 millions de milles-bonis supplémentaires seront partagés également entre tous ces participants. Les participants classés entre les positions 51 et 60 inclusivement, à la fin de la période de promotion recevront une (1) carte-cadeau Air Canada d’une valeur de 500 $ CA, dont les conditions générales se trouvent ici. Les participants classés entre les positions 61 et 80 inclusivement, à la fin de la période de promotion recevront une (1) carte-cadeau American ExpressMD d’une valeur de 250 $ CA, dont les conditions générales se trouvent ici. Les participants classés entre les positions 81 et 100 inclusivement, à la fin de la période de promotion recevront un (1) bon pour une journée de location de voiture gratuite d’Avis. Pour connaître les conditions générales, veuillez cliquer ici.

Outre les primes susmentionnées, le gagnant de la promotion recevra un trophée avec une plaque gravée une fois que le classement définitif aura été annoncé le 4 février 2020.

Les milles-bonis Aéroplan pourront être crédités jusqu’à trois (3) semaines suivant la dernière actualisation du 4 février 2020. Pour être admissible à l’octroi des milles-bonis Aéroplan, le vrai nom du participant associé au nom d’utilisateur pour cette promotion doit être le même que le nom associé au compte Aéroplan utilisé dans le profil Déployez vos Ailes.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Pour obtenir plus de renseignements ou si vous avez des questions au sujet de la promotion Déployez vos Ailes, veuillez communiquer avec nous. Veuillez prévoir cinq (5) jours ouvrables pour l’obtention d’une réponse.

Les écussons sont des conceptions appartenant à Air Canada et toute similitude avec d’autres logos, images, marques déposées ou éléments de droit d’auteur ne serait due qu’au hasard. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de ces conceptions, veuillez communiquer avec earnyourwings@aircanada.ca.

Air Canada Express, Air Canada Rouge, Air Canada Altitude et Air Canada Déployez vos Ailes sont des marques de commerce d’Air Canada.

AéroplanMD et le logo Aéroplan sont des marques déposées d’Aéroplan inc..

Vacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la Société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (Québec).

AvisMD est une marque déposée utilisée sous licence au Canada par Aviscar Inc.

MD* Utilisé par Banque AMEX du Canada en vertu d’une licence d’American Express.

BudgetMD est une marque déposée utilisée sous licence au Canada par Budgetcar Inc.